<>

Hang German - Russian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Germanhallo, 'n Tag

  • Russianприве́т, здоро́во, здра́сте


20.


21.


22.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich

  • Russianли́чно, персона́льно


46.


47.

  • Germanklein, gering

  • Russianма́ленький, ма́лый


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Germanglanduläre, drüsig

  • Russianжеле́зистый, гландуля́рный


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Germanvergebens, vergeblich

  • Russianнапра́сно, зря, да́ром, тще́тно, впусту́ю, всу́е,


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Germanwie

  • Russianкак, наско́лько


  • Germanwie

  • Russianкак, каки́м о́бразом


129.


130.

  • Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

  • Russiancheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те


131.

  • Germanschmutzig, dreckig, qualifierde

  • Russianгря́зный, испа́чканный qualifier


132.


133.


134.


135.

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon

  • Russianзвукоподража́ние


136.


137.


138.

  • Germanlernen

  • Russianучи́ться, qualifierru


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.

  • Germanwährend, solange

  • Russianпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Russianсте́рео, стереофони́ческий


189.


190.

  • Germanlangweilig

  • Russianску́чный, ну́дный


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Germanungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig

  • Russianгру́бый


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Russianждать, ожида́ть


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich

  • Russianли́чно, персона́льно


254.

  • Russianнеобы́чный, осо́бенный, стра́нный, своеобра́зный


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • GermanAmarant

  • Russianщири́ца, амара́нт


273.


274.

  • GermanScharlachrot

  • Russianа́лый, багро́вый, багря́ный


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Germantschüss

  • Russianпока́, бай-ба́й


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.

  • Germanwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig

  • Russianводонепроница́емый, непромока́емый


321.


322.

  • Germanja

  • Russianда, так


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.

  • Germanganz, völlig

  • Russianвполне́, весьма́, qualifierru


  • Germanrecht

  • Russianво́все, по́лностью, совсе́м


  • Germanziemlich

  • Russianво́все, вполне́, дово́льно


336.


337.

  • Germanwillst du mich heiraten?

  • Russianвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Germantot, gestorben

  • Russianмёртвый, умереть


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Germanin

  • Russianв


367.

  • Germaneinmal

  • Russianоди́н раз, одна́жды


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.

  • Germanin

  • Russianв


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.

  • Germanin

  • Russianв


448.


449.


450.

  • Germanin

  • Russianв


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Germanwie

  • Russianкак, наско́лько


  • Germanwie

  • Russianкак, каки́м о́бразом


475.


476.


477.

  • Germanheutzutage

  • Russianсего́дня, в настоя́щее вре́мя, тепе́рь


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.

  • GermanAudio

  • Russianа́удио-, звуково́й


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.

  • Germanhaben

  • Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.

  • Germanaus Fleisch und Blut, in echt qualifier

  • Russianвли́чно,


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.

  • Germanauch

  • Russianта́кже, то́же


  • Germanzu, allzu

  • Russianсли́шком, чересчу́р colloquial


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.

  • Germangeben, abgeben

  • Russianдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.

  • Germanbluten

  • Russianкровоточи́ть (seldom used, име́ть кровотече́ние, идёт кровь)


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.

  • Germanin

  • Russianв


578.


579.


580.


581.

  • Germansolange, während

  • Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как


582.


583.


584.


585.


586.


587.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

  • Russianпроща́й


588.


589.


590.


591.

  • Germanschlank

  • Russianто́нкий, стро́йный


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.

  • Germanbereits, schon

  • Russianуже́, ра́ньше, ра́нее


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.





English translator: German Russian Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare