<>

Hang German - Hungarian

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Hungarianfelébred


18.

  • Germanhallo, 'n Tag

  • Hungarianszia


19.


20.


21.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen


22.


23.


24.

  • GermanGeisterstadt

  • Hungariankísértetváros, szellemváros


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich


44.


45.

  • Germanklein, gering

  • Hungariankicsi, kis


46.


47.


48.

  • GermanI


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Germandick werden, dicker werden, zunehmen

  • Hungarianhízik


  • Germanmästen, verdicken

  • Hungarianhizlal


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Germanverstehen, begreifen

  • Hungarianért, felfog


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Germansüß

  • Hungarianédes


  • Germanzuckerhaltig, gezuckert


  • Germanwohlriechend, duftend, checkDuft


  • Germanqualifierde


75.


76.

  • Hungarianmi


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • GermanWetter

  • Hungarianidőjárás, idő


83.


84.


85.


86.

  • Germanprost, servus, zum Wohl

  • Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin


87.


88.


89.


90.

  • GermanKopfsalat

  • Hungariansaláta, fejes saláta


91.


92.


93.


94.

  • GermanElbElf

  • Hungarianmanó, el, tündér, tünde


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Germanglanduläre, drüsig


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Germanvergebens, vergeblich

  • Hungarianhiába


109.


110.


111.

  • GermanPanda, Pandabär

  • Hungarianpanda


112.


113.


114.


115.

  • Germanhinausgehen, qualifierde

  • Hungariankimegy


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • GermanScheide

  • Hungarianhüvely, vagina


123.


124.


125.


126.

  • Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline


127.

  • Germanschmutzig, dreckig, qualifierde

  • Hungarianpiszkos, koszos


128.


129.


130.


131.

  • Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon

  • Hungarianhangutánzó szó


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Germanschließen, zumachen

  • Hungarianbecsuk


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • GermanHeuchler

  • Hungarianképmutató, álszent


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • GermanKlammeraffeat, qualifierde

  • Hungariankukac


161.


162.


163.


164.


165.

  • GermanFreiheit

  • Hungarianszabadság, függetlenség


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Germanwährend, solange


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.

  • Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

  • Hungarianjárni, menni


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • GermanFurunkel

  • Hungariankelés, furunkulus


202.

  • GermanDatei

  • Hungarianfájl, adatállomány


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • GermanPrinz

  • Hungarianherceg, királyfi


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Germanverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen

  • Hungariantitkol, eltitkol, elrejt


223.


224.

  • Germanungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig


225.

  • GermanMarihuana

  • Hungarianmarihuána, kender


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Hungarianvagon, kocsi


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Germanin Person, persönlich, höchstpersönlich


243.

  • Hungariansajátos, sajátságos


244.


245.


246.

  • Germanalles

  • Hungarianminden, mind (when it is about a previously mentioned group)


247.


248.


249.


250.


251.

  • GermanIx


252.


253.


254.

  • GermanKosmos

  • Hungariankozmosz, világegyete


255.

  • Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Hungariannéz


256.


257.


258.

  • GermanAmarant

  • Hungarianamaránt, disznóparéj


259.

  • GermanVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

  • Hungariantalálkozó, megbeszélés, tárgyalás


260.

  • GermanScharlachrot

  • Hungarianskarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, élénkvörös


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Germanlohnend, wertvoll


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • GermanSchlaflied

  • Hungarianaltatódal, bölcsődal


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Germanwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig


306.


307.


308.


309.

  • GermanKobold

  • Hungarianlidérc, kobold


310.


311.

  • Germanveraltet, obsolet

  • Hungarianelavult


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.

  • GermanFußball

  • Hungarianlabdarúgás, futball, foci (informal)


338.


339.

  • GermanToilette

  • Hungarianvécé, vécécsésze


340.


341.


342.

  • Germantot, gestorben

  • Hungarianhalott


343.

  • GermanI


344.


345.


346.


347.


348.

  • Germanletztes Jahr, im vergangenen Jahr

  • Hungariantavaly


349.

  • Germanin

  • Hungarian-ban, -ben


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • GermanKissen

  • Hungarianpárna, vánkos


363.


364.


365.


366.


367.


368.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Hungarianmeghal, hal, elhuny


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.

  • Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache

  • Hungariannincs mit


378.


379.


380.

  • GermanTopf

  • Hungarianedény, fazék


381.


382.


383.


384.

  • GermanI


385.

  • Germanin

  • Hungarian-ban, -ben


386.


387.

  • Germanfurzen, pupsen

  • Hungarianfingik, púzik


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • GermanInformation

  • Hungarianfelvilágosítás, tájékoztatás, információ


397.


398.

  • GermanRätsel

  • Hungarianrejtély, talány, rejtvény


399.


400.


401.

  • GermanUniversum

  • Hungarianvilágegyete, univerzu, világmindenség


402.

  • Germansetzen, legen, stellen, aufstellen


  • Hungarianqualifierhu


403.

  • GermanJugendlicher

  • Hungarianserdülő, tini, tinédzser, tizenéves, kamasz


404.


405.

  • Germanscannen, abtasten, einscannen


406.


407.


408.


409.

  • Germannuklear, Kern


410.


411.

  • GermanFlohmarkt

  • Hungarianbolhapiac, ócskapiac, zsibvásár


412.


413.


414.

  • Germaneinige, ein paar


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Germanin

  • Hungarian-ban, -ben


428.


429.

  • Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Hungariannéz


430.

  • Germanin

  • Hungarian-ban, -ben


431.


432.


433.

  • GermanI


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden

  • Hungarianfelébred


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • GermanLäufer

  • Hungarianfutó, futár, bolond


468.


469.

  • GermanTsunami

  • Hungariancunami, szökőár


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.

  • GermanVieleck

  • Hungarianpoligon, sokszög


481.


482.


483.


484.


485.

  • GermanJudo

  • Hungariancselgáncs, dzsúdó


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Hungarianmeghal, hal, elhuny


498.


499.


500.


501.

  • Germanhaben

  • Hungarianbír, birtokol, van -nak/-nek gloss


502.


503.


504.


505.


506.

  • GermanMetroU-Bahn

  • Hungarianmetró, földalatti qualifier


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.

  • Germanaus Fleisch und Blut, in echt qualifier


517.


518.


519.


520.


521.

  • GermanFußball

  • Hungarianlabdarúgás, foci, futball


522.


523.


524.


525.

  • Germanauch

  • Hungarianis


  • Germanzu, allzu

  • Hungariantúl


526.


527.


528.


529.

  • GermanBrennholz

  • Hungariantűzifa, tüzelőfa


530.

  • Germanbezahlen, zahlen

  • Hungarianfizet, kifizet


531.


532.

  • Germangeben, abgeben

  • Hungarianad


533.


534.

  • GermanVerlobter

  • Hungarianvőlegény, qualifierhu


535.


536.


537.

  • Germanschaffen, kreieren

  • Hungarianteremt, alkot, létrehoz


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.

  • GermanStiefel

  • Hungariancsizma, bakancs


549.


550.

  • Germanin

  • Hungarian-ban, -ben


551.


552.

  • GermanHagel

  • Hungarianjégverés, jégeső


553.


554.

  • Germansolange, während


555.


556.

  • Germanberühren

  • Hungarianérint, megérint, hozzányúl


  • Hungarianmeghat, megindít, megérint


557.


558.


559.


560.

  • Germanauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

  • Hungarianbúcsú


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.

  • Germanbereits, schon

  • Hungarianmár


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • GermanIris

  • Hungarianszivárványhártya, írisz


589.


590.


591.


592.





English translator: German Hungarian Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare