<>

formal German - Italian

1.

  • Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

  • Italiannon si preoccupi, non preoccuparti


  • Germanvergiss es, nicht so wichtig

  • Italiancome non detto


2.


3.

  • Germanhallo, 'n Tag

  • Italianciao


4.

  • Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier


5.


6.


7.


8.

  • Germanschlucken

  • Italianinghiottire, ingerire, mandare giù


  • Italianconsumare, assorbire


  • Italianaccettare, crederci, mandare giù


9.


10.


11.

  • Germangenitive case, von

  • Italiandi


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • GermanRhus, Sumach


18.


19.


20.


21.


22.

  • Germaneinvernehmlich glossperson, freundschaftlich glosssettlement, liebenswürdig gloss


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Germanpass auf dich au, mach's gut


32.

  • GermanGeflügelpest, Vogelgrippe

  • Italianaviaria


33.


34.


35.


36.

  • Germangeh weg!, qualifierde

  • Italianvattene!


  • Germanweggehen, fortgehen qualifier

  • Italianpartire, andarsene


37.


38.


39.

  • Germanlangweilig

  • Italiannoioso, palloso, tedioso, soporifero


40.

  • Italianstipulare, convenire, stilare un accordo, sottoscrivere, concludere, contrarre


41.


42.

  • Germanqualifierdenur zu, na los


43.


44.


45.

  • Germanverstorben, gestorben


46.

  • Germanbeantragen, einreichen, beanspruchen

  • Italiandepositare, intentare, presentare


47.


48.


49.

  • GermanHornvieh, Rindvieh, Hausrind


50.


51.


52.

  • Germanzufällig

  • Italiancasuale, fortuito, fortuito


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Germanungezwungen, leger, informell


  • Germanleger, sportlich, ungezwungen


59.


60.

  • Germanblind

  • Italiancieco, orbo


61.

  • Germangeeignet, passend

  • Italianadatto, appropriato, idoneo qualifier


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Germandeswegen, deshalb, daru

  • Italiandunque

  • Italiancheckdunque, checkquindi, checkper questo


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • GermanHof


  • Germanwerben, den Hof machen

  • Italiancorteggiare, fare la corte


77.


78.


79.

  • Germanwinzig

  • Italianminuscolo, piccolo, piccino, minuto, microscopico


80.

  • Germancheckwie

  • Italiancheckcome, quanto


81.


82.

  • Germanbegleiten, geleiten


83.


84.

  • Germansterben, umkommen, versterben

  • Italianmorire, cadere


85.


86.

  • GermanHof


  • Germanwerben, den Hof machen

  • Italiancorteggiare, fare la corte


87.

  • Germaninformell, unförmlich, zwanglos

  • Italianinformale


  • Germaninoffiziell

  • Italianinformale, non officiale


  • Italianinformale, colloquiale, familiare


88.


89.


90.


91.


92.

  • Italianun mucchio di m singular, un sacco di m singular


93.


94.

  • Germanwir

  • Italiannoi, noialtri


95.

  • Germancheckwie

  • Italiancheckcome, quanto





English translator: German Italian formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare