attest German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇩🇪 Das Attest bestätigt die Genesung
🇩🇪 The certificate confirms recovery
🇩🇪 Er legte ein Attest vom Arzt vor
🇩🇪 He presented a doctor's certificate
|
formal | |
|
common
🇩🇪 Das Attest ist notwendig für die Krankmeldung
🇩🇪 The medical certificate is necessary for the sick leave
🇩🇪 Der Arzt stellte ein Attest aus
🇩🇪 The doctor issued a medical certificate
|
medical | |
|
rare
🇩🇪 Für den Schulanfang benötigst du ein Attest über deine Gesundheit
🇩🇪 You need a health certificate for school enrollment
🇩🇪 Das Attest bestätigt, dass keine ansteckenden Krankheiten vorliegen
🇩🇪 The certificate confirms that there are no contagious diseases
|
legal | |
|
common
🇩🇪 Ich brauche ein Attest, um die Abwesenheit zu entschuldigen
🇩🇪 I need proof to excuse the absence
🇩🇪 Das Attest dient als Nachweis für die Krankmeldung
🇩🇪 The certificate serves as proof for the sick leave
|
everyday use |