Windzug German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇩🇪 Der Lüftzug im Fenster war kaum wahrnehmbar.
🇩🇪 The draft in the window was hardly noticeable.
🇩🇪 Der Lüftzug verursacht kalte Luftströme im Raum.
🇩🇪 The draft causes cold air currents in the room.
|
technical | |
|
rare
🇩🇪 Ein kalter Zugwind wehte durch die Gassen.
🇩🇪 A cold gust of wind blew through the alleys.
🇩🇪 Der Zugwind ließ die Blätter tanzen.
🇩🇪 The gust of wind made the leaves dance.
|
literary | |
|
common
🇩🇪 Es zog ein Windzug durch das offene Fenster.
🇩🇪 A gust of wind blew through the open window.
🇩🇪 Der Windzug ließ die Kerze flackern.
🇩🇪 The gust of wind made the candle flicker.
|
everyday use | |
|
common
🇩🇪 Der Zug ist stark spürbar beim Gehen an der Tür.
🇩🇪 The draft is strongly felt when passing the door.
🇩🇪 Bitte schließen Sie das Fenster, um den Zug zu vermeiden.
🇩🇪 Please close the window to avoid the draft.
|
formal |