Wichtel German

4 translations

Translation	Context	Audio
Wichtel common 🇩🇪 Die Kinder glauben an Wichtel, die im Haus leben. 🇩🇪 Die Kinder glauben an Wichtel, die im Haus leben. 🇩🇪 Der Weihnachtswichtel bringt den Kindern Geschenke. 🇩🇪 Der Weihnachtswichtel bringt den Kindern Geschenke.	for children
Elf common 🇩🇪 In der Märchenwelt sind Wichtel oft mit Elfen verwandt. 🇩🇪 In der Märchenwelt sind Wichtel oft mit Elfen verwandt. 🇩🇪 Der Wichtel wird in der Literatur manchmal als kleiner, magischer Kreatur beschrieben. 🇩🇪 Der Wichtel wird in der Literatur manchmal als kleiner, magischer Kreatur beschrieben.	literary
Hausgeist common 🇩🇪 Manche Leute glauben, dass Wichtel Hausgeister sind. 🇩🇪 Manche Leute glauben, dass Wichtel Hausgeister sind. 🇩🇪 Die Legende sagt, dass Wichtel die Häuser vor Unglück schützen. 🇩🇪 Die Legende sagt, dass Wichtel die Häuser vor Unglück schützen.	everyday use
Wichtel (im Sinne von Helfer oder Gehilfe) informal 🇩🇪 Er ist mein Wichtel bei der Arbeit, immer hilfsbereit. 🇩🇪 Er ist mein Wichtel bei der Arbeit, immer hilfsbereit. 🇩🇪 Unsere kleine Wichtel im Team sorgen für reibungslose Abläufe. 🇩🇪 Unsere kleine Wichtel im Team sorgen für reibungslose Abläufe.	colloquial