immer German - French
1.
-
FrenchUse the imperfect tense
-
GermanUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
2.
-
Frenchà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois
-
Germanimmer wieder
3.
-
Frenchquoi qu'il en soit
-
Germanwie auch immer
4.
-
Frenchde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Germanwie auch immer
5.
-
Frenchencore et encore
-
Germanimmer wieder
6.
-
Frenchn'importe quand gloss
-
Germanjederzeit, immer gloss
7.
-
Germanqualifierde
8.
-
Frenchtoujours
-
Germanimmer, stets, ewig
9.
-
Frenchtout le temps
-
Germanimmer
10.
11.
-
Frenchquoi que ce soit, peu importe
-
Germanwas auch immer
-
Frenchquoi que ce soit, peu importe
-
Germanwas auch immer
12.
-
Frenchà jamais, toujours, pour toujours
-
Germanfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Germanewig, für immer
-
Germanewig, für immer
13.
-
Germanimmer
14.
-
Frenchn'importe quand
-
Germanwenn, wann immer, wann auch immer
-
Frenchchaque fois que
-
Germansooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
15.
-
Frenchoù, là où, quelque part que, où que
-
Germanwo auch immer, wo immer
16.
-
Germanwas auch immer
17.
-
Germankein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
English translator: German French immer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare