gehen German - English
1.
Englishgo to bed|going to bed
-
Englishto lie down to sleep
-
Germanzu Bett gehen, schlafen gehen
2.
Englishgo away
-
Germangeh weg!, qualifierde
Englishgo away
-
Englishto depart or leave a place
-
Germanweggehen, fortgehen qualifier
3.
Englishwalk
-
Englishto move on the feet
-
Germanlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
4.
5.
Englishrise
-
Englishof a celestial body: to appear to move from behind the horizon
-
Germanaufgehen
Englishrise
-
Englishof a dough, etc: to begin, to develop.
-
Germangehen
6.
Englishsouth
-
Germanden Bach runter gehen
7.
Englishcall it a day
-
Englishto retire
-
Germanin Pension gehen
8.
Englishpromenade
-
Englishto walk
-
Germanspazieren gehen
9.
Englishstray
-
Germansich verlaufen, verloren gehen
10.
Englishjog
-
Englishto move in an energetic trot
-
Germanjoggen gehen
11.
Englishtiptoe
-
Englishto walk quietly
12.
Englishrun
-
Germangehen, verlaufen
13.
Englishblow
-
Englishto explode
-
Germanhochgehen, in die Luft gehen, explodieren
14.
Englishappeal
-
Englishto apply for the removal of a cause to a superior judge or court
-
Germanin Berufung gehen
15.
Englishwalking
-
Englishgerund of walk
-
GermanWandernGehen
16.
Englishcross the line
-
Englishoverstep a boundary
-
Germandie Grenze überschreiten, zu weit gehen
17.
Englishstalk
-
Englishto walk haughtily
-
Germanstolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen
18.
Englishbedtime
19.
Englishgo away|go away
-
Germangeh weg!, qualifierde
Englishgo away|go away
-
Englishto depart or leave a place
-
Germanweggehen, fortgehen qualifier
20.
Englishstroll
-
Englishwander on foot
-
Germanspazieren gehen, bummeln, schlendern
21.
Englishboard
-
Englishto step or climb
-
Germanan Bord gehen, einsteigen
22.
Englishwalk the plank
-
Englishto be forced to resign from a position in an organization
-
Germanüber die Planke gehen
23.
Englishbreak up
-
Englishto end a relationship
-
Germanauseinander gehen, Schluss machen
24.
Englishretire
-
Germanin Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen
25.
Englishbreak up|breaking up
-
Englishto end a relationship
-
Germanauseinander gehen, Schluss machen
26.
Englishget
-
Englishbecome
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
27.
Englishleave
-
EnglishTo depart (intransitive)
-
Germangehen, weggehen
-
Germancheckbelassen
28.
Englishlost|get
-
Englishbecome
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
29.
Englishshirk
-
Englishavoid a duty
-
Germandrücken
30.
Englishget lost|get
-
Englishbecome
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
31.
Englishtick off
-
Englishto annoy, aggravate
-
Germanauf die Nerven gehen, (jemanden) auf die Palme bringen
32.
Englishpussyfoot
-
Englishto move silently
-
Germantrippeln, auf Zehenspitzen gehen, schleichen
33.
Englishpoint|get
-
Englishbecome
-
Germanwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
34.
Englishambulate
-
Englishwalk, relocate oneself using one's legs
-
Germangehen, wandeln, umherwandeln, umherziehen, herumspazieren, herumwandeln
35.
Englishgo too far
-
Englishexceed an unstated limit
-
Germanzu weit gehen, es zu weit treiben
English translator: German English gehen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare