schlampig German -
1.
Englishsloppy
-
Englishmessy, not neat, elegant, or careful
-
Mandarin吊兒郎當
-
Frenchbâclé, négligé
-
Germanschlampig
-
Maorihakuhakutai
-
Russianнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный
2.
Englishslipshod
-
Germanschludrig, schlampig
-
Maorikōkau, mākūare, mākūware, hakirara, hakurara
3.
Englishslapdash
-
Germanschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,
-
Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara
-
Russianпоспе́шный, небре́жный
-
Serbo-Croatianšlampavo
Englishslapdash
-
Dutchhaastig, nonchalant
-
Germanhopplahopp, schludrig, schlampig
-
Maoritūpatokore
-
Russianна́спех, как попа́ло, кое-ка́к, торопли́во, неря́шливо, на ско́рую ру́ку,
-
Serbo-Croatianšlampavo
4.
Englishshoddy
-
Mandarin劣等
-
Finnishkehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen
-
Germanminderwertig, billig, schäbig, schlampig
-
Latinscadens nominative, scadentis genitive, malefactus
-
Norwegianslurvet, slurvete (not about objects)
-
Russianдрянно́й, низкопро́бный
5.
6.
Englishslovenly
-
Englishcareless or negligent, sloppy
-
Germanschluderig, nachlässig, schlampig
-
Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka
-
Russianнеаккура́тный, небре́жный
-
Swedishslarvig, hafsig
-
Bulgariancheckнебрежен, checkнемърлив
English translator: German schlampig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare