public French - Russian

1.

  • Frenchen coulisse, de l'autre côté du décor

  • Russianqualifierru


2.


3.


4.


5.


6.

  • Frenchdistribution de postes à des membres du parti, favoritisme


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Frenchmettre au jour, mettre au grand jour

  • Russianneeded


45.


46.

  • Frenchprivé, fermé

  • Russianзакры́тый, ограни́ченный


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Frenchpubliquement

  • Russianобще́ственно, публи́чно


66.


67.


68.

  • Frenchcommun

  • Russianо́бщий, обще́ственный, коллекти́вный, коммуна́льный


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Frenchcheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)


77.


78.


79.


80.


81.


82.





English translator: French Russian public  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare