leben French -
1.
Englishhappily ever after
-
Mandarincheck从此,他们过着幸福快乐的日子, check從此,他們過著幸福快樂的日子
-
Estonianja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani
-
Finnishsg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti
-
Germanund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
-
Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa
-
Hungarianés boldogan éltek, míg meg nem haltak
-
Icelandicog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka
-
Iraq checkaa fák, check
-
Norwegianog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå
-
Portuguesefeliz/felizes para sempre
-
Cyrillicи живјели су дуго и сретно
-
Romani živjeli su dugo i sretno, i živeli su srećno do kraja života
-
SpanishY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
-
Turkishve hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar
2.
Englishliving
-
Armenianկենդանի, qualifierhy
-
Bashkirтере
-
Bengaliজীবন্ত
-
Finnishelävä, elollinen
-
Frenchvivant
-
Greekζωντανός, έμβιος
-
Latinanimalis, vivus
-
Portuguesevivo, vivente, vivendo
-
Rapa Nuiaringa
-
Russianживо́й, жить
-
Cyrillicживети, живјети
-
Romanživeti, živjeti
-
Lower Sorbianžywy
Englishliving
-
Germanlebend, existent
-
Serbo-Croatianživuća
-
Lower Sorbianžywy
Englishliving
-
Bashkirтормошсан
-
Cyrillicжива
-
Romanživa
3.
Englishvital
-
Finnishelintärkeä, elämä
-
Frenchvital
-
Russianжи́зненно ва́жный, насу́щный, необходи́мый
Englishvital
-
Russianжи́зненно ва́жный, насу́щный, необходи́мый
4.
Englishlive and let live
-
Mandarin己立立人,己達達人
-
Frenchvivre et laisser vivre
5.
Englishdwell
-
Englishlive, reside
-
Moroccan Arabicسْكن
-
Mandarin居住住居留
-
Danishleve, forblive, bebo, bo
-
Dutchrondhangen, verblijven
-
Finnishasua, oleskella, asustaa
-
Frenchrésider
-
Germanleben, verbleiben, wohnen
-
Ancientναίω
-
Indonesiantinggal, diam
-
Irishcónaigh, bheith i do cónaí
-
Italiancheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources
-
Khmerនៅ
-
Laoneeded
-
Latvianmist, dzīvot
-
Maorinoho
-
Mongolianneeded
-
Old Englishbūan
-
Polishmieszkać, zamieszkiwać
-
Portuguesehabitar, morar, qualifierpt
-
Serbo-Croatianboraviti
-
Spanishhabitar, morar
-
Swedishbo, leva
-
Teluguనివసించు
-
Turkishoturmak, ikamet etmek, eğleşmek, kalmak
-
Vietnameseneeded
-
Walloondimorer, dimani, lodjî
-
Yiddishוווינען
6.
Englishnaturalistic
-
Englishhaving the appearance of nature, lifelike, realistic
-
Germannaturgetreu, realitätsnah, lebensecht, wirklichkeitsnah, wie im echten Leben
-
Volapüklejenöfaveratik, lifaveratik
7.
English translator: French leben Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare