yleislakko Turkish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Työntekijät ilmoittivat yleislakosta ensi kuussa.
🇹🇷 İşçiler gelecek ay genel grev ilan ettiler.
🇫🇮 Yleislakko vaikutti koko maan talouteen.
🇹🇷 Genel grev tüm ülke ekonomisini etkiledi.
|
formal, työelämän termi | |
|
formal
🇫🇮 Kitlesel grevi käytettiin painostuskeinona hallitusta vastaan.
🇹🇷 Kitlesel grev, hükümete karşı bir baskı aracı olarak kullanıldı.
🇫🇮 Kitlesel grevi järjestettiin sosiaalisten oikeuksien puolesta.
🇹🇷 Sosyal haklar için kitlesel grev düzenlendi.
|
poliittinen, aktivistinen kieli | |
|
common
🇫🇮 Työntekijät järjestivät yleislakon eli yleisen iş bırakman.
🇹🇷 İşçiler genel iş bırakma yani genel grev düzenlediler.
🇫🇮 Yleinen iş bırakma aiheutti liikenteen pysähtymisen.
🇹🇷 Genel iş bırakma trafiğin durmasına neden oldu.
|
arkisempi, kuvaileva ilmaisu |