toteuttaa Turkish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Haluamme toteuttaa tämän projektin ensi vuonna.
🇹🇷 Bu projeyi gelecek yıl gerçekleştirmek istiyoruz.
🇫🇮 Yritys aikoo toteuttaa uuden strategian ensi kuussa.
🇹🇷 Şirket, gelecek ay yeni stratejiyi gerçekleştirmeyi planlıyor.
🇫🇮 Suunnitelma on vaikea, mutta se voidaan toteuttaa.
🇹🇷 Plan zor, ama gerçekleştirilebilir.
|
formaalinen, formal, standard language | |
|
common
🇫🇮 Opettaja aikoo toteuttaa uuden opetussuunnitelman.
🇹🇷 Öğretmen yeni müfredatı uygulamayı planlıyor.
🇫🇮 Lakien toteuttaminen on viranomaisten vastuulla.
🇹🇷 Yasaların uygulanması yetkililerin sorumluluğundadır.
🇫🇮 Käytämme tehokkaita menetelmiä tämän ohjelman toteuttamiseen.
🇹🇷 Bu programın uygulanması için etkili yöntemler kullanıyoruz.
|
tekninen, ammatillinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Me aiomme toteuttaa juhlat ensi viikonloppuna.
🇹🇷 Gelecek hafta sonu partiyi yapmayı planlıyoruz.
🇫🇮 Voimme toteuttaa ideasi helposti.
🇹🇷 Fikrini kolayca yapabiliriz.
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Uusi politiikka toteutetaan ensi vuodesta alkaen.
🇹🇷 Yeni politika gelecek yıldan itibaren hayata geçirilecek.
🇫🇮 Hallituksen tavoitteena on toteuttaa sosiaaliturvan uudistus.
🇹🇷 Hükümetin hedefi sosyal güvenlik reformunu hayata geçirmek.
|
formaalinen, kirjallinen |