takia Turkish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän tuli myöhässä sairauden takia.
🇹🇷 O geldi hastalık yüzünden geç kaldı.
🇫🇮 Peruutimme matkan sääolojen takia.
🇹🇷 Seyahati hava koşulları yüzünden iptal ettik.
🇫🇮 En voinut osallistua kokoukseen kiireiden takia.
🇹🇷 Toplantıya yoğunluklar yüzünden katılamadım.
|
arkikoinen, puhuttu kieli, syyn ilmaiseminen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen epäonnistumisensa takia projekti viivästyi.
🇹🇷 Proje gecikti onun başarısızlığı yüzünden.
🇫🇮 Turvallisuussyiden takia alue on suljettu.
🇹🇷 Güvenlik gerekçesiyle bölge kapatıldı.
🇫🇮 Lainsäädännön muutosten takia prosessi muuttui.
🇹🇷 Yasadaki değişiklikler nedeniyle süreç değişti.
|
kirjallinen, virallinen kieli, syyn ilmaiseminen | |
|
common
🇫🇮 Hänen takia en voinut tulla.
🇹🇷 Onun için gelemedim.
🇫🇮 Sään takia emme menneet ulos.
🇹🇷 Hava için dışarı çıkmadık.
🇫🇮 Kiireen takia en ehtinyt syödä.
🇹🇷 Acelen için yemek yiyemedim.
|
arkikoinen, neutraali, syyn ilmaiseminen |