neitonen Turkish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaic
🇫🇮 Neitonen käveli rauhallisesti pellolla.
🇹🇷 Genç kız tarlada sakin sakin yürüyordu.
🇫🇮 Vanha runo kertoo neitosesta, joka odottaa rakastaan.
🇹🇷 Eski bir şiir, sevgilisini bekleyen genç kıza dair bir hikaye anlatır.
|
kirjallinen, vanhahtava, kohtelias | |
|
common
🇫🇮 Neitonen istui puiston penkillä.
🇹🇷 Kız parkta bir bankta oturuyordu.
🇫🇮 Hän on nuori neitonen kaupungista.
🇹🇷 O, şehirden genç bir kız.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Neitonen saapui juhliin tyylikkäästi.
🇹🇷 Bayan şık bir şekilde partiye geldi.
🇫🇮 Arvoisa neitonen, voinko auttaa teitä?
🇹🇷 Sayın bayan, size yardım edebilir miyim?
|
kohtelias, formal |