mutu Turkish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on sellainen mutu, että tämä ei onnistu.
🇹🇷 İçimde böyle bir his var, bunun olmayacağına dair.
🇫🇮 En osaa selittää, mutta minulla on mutu, että hän valehtelee.
🇹🇷 Açıklayamıyorum ama içimde bir his var, onun yalan söylediğine dair.
|
informal, arkipäiväinen käyttö, kuvaannollinen merkitys | |
|
common
🇫🇮 Tämä on vain mutu, en ole varma tiedoista.
🇹🇷 Bu sadece bir tahmin, bilgilerden emin değilim.
🇫🇮 Päätin mennä siihen perustuen mutu-tuntumaan.
🇹🇷 Kararımı o hissime dayanarak verdim.
|
colloquial language, arviointi ilman tarkkaa tietoa | |
|
common
🇫🇮 Se oli pelkkä mutu, mutta osui oikeaan.
🇹🇷 Bu sadece bir içgüdüydü ama doğru çıktı.
🇫🇮 Mutu sanoo, että tämä on oikea ratkaisu.
🇹🇷 İçgüdüm diyor ki bu doğru karar.
|
vapaa puhekieli, intuitiivinen tunne |