ylellinen Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän asuu ylellisessä talossa.
🇸🇪 Han bor i ett lyxigt hus.
🇫🇮 Heidän lomansa oli todella ylellinen.
🇸🇪 Deras semester var verkligen lyxig.
|
standard language, informal, kuvailee ylellisyyttä ja korkeaa laatua | |
|
formal
🇫🇮 Sisustus oli liian ylellinen makuuni.
🇸🇪 Inredningen var för prålig för min smak.
🇫🇮 Hän pukeutui hyvin ylellisesti juhliin.
🇸🇪 Han klädde sig mycket pråligt till festen.
|
negatiivinen tai kriittinen konteksti, kuvaa liiallista ja mauttoman koristeltua ylellisyyttä | |
|
common
🇫🇮 Heillä oli ylellinen illallinen ravintolassa.
🇸🇪 De hade en flott middag på restaurangen.
🇫🇮 Ylellinen auto kiinnitti huomion.
🇸🇪 En flott bil drog till sig uppmärksamhet.
|
informal, hieman korostettu, kuvaa tyylikästä ja hienoa ylellisyyttä |