wait Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minun täytyy odottaa bussia.
🇸🇪 Jag måste vänta på bussen.
🇫🇮 Voitko odottaa hetken?
🇸🇪 Kan du vänta en stund?
🇫🇮 He odottivat ystäviään kahvilassa.
🇸🇪 De väntade på sina vänner på kaféet.
|
colloquial language, yleinen odottamisen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy odottaa rauhassa.
🇸🇪 Vi måste invagga oss i tålamod.
🇫🇮 Hän oppi odottamaan pitkään.
🇸🇪 Han lärde sig att invagga sig i tålamod.
|
kuvainnollinen, formal, kärsivällisyydestä puhuminen | |
|
common
🇫🇮 Odotus tuntui ikuisuudelta.
🇸🇪 Väntan kändes som en evighet.
🇫🇮 Väntän aikana hän luki kirjaa.
🇸🇪 Odotuksen aikana hän luki kirjaa.
|
substantiivi, odottamisen tila, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Päätös siirtyy, kunnes tilanne selviää.
🇸🇪 Beslutet får avvaktas tills situationen klarnat.
🇫🇮 On parasta avvakta lisätietoja.
🇸🇪 Det är bäst att avvakta ytterligare information.
|
formal, juridinen tai tekninen yhteys, odottamisen painottaminen harkinnan vuoksi |