viljava Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä pelto on erittäin viljava.
🇸🇪 Den här åkern är mycket bördig.
🇫🇮 Viljava maa takaa hyvän sadon.
🇸🇪 Bördig jord garanterar en god skörd.
🇫🇮 Viljavaa maata löytyy yleensä lähellä jokea.
🇸🇪 Bördig mark finns oftast nära en flod.
|
maatalous, kuvaa maata tai peltoa, joka on ravinteikas ja tuottaa hyvin satoa | |
|
common
🇫🇮 Viljava maa antaa hyvät sadot.
🇸🇪 Fruktbar mark ger goda skördar.
🇫🇮 Hänellä on viljava mielikuvitus.
🇸🇪 Han har en fruktbar fantasi.
🇫🇮 Viljava alue houkuttelee viljelijöitä.
🇸🇪 Det fruktbara området lockar jordbrukare.
|
yleisempi, kuvaa maata tai aluetta, joka on hedelmällinen tai tuottelias; myös metaforinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Viljava laakso levittäytyy edessämme.
🇸🇪 Den grönskande dalen breder ut sig framför oss.
🇫🇮 Viljava metsä tarjoaa suojaa monille eläimille.
🇸🇪 Den grönskande skogen ger skydd åt många djur.
🇫🇮 Viljava niitty on täynnä kukkia.
🇸🇪 Den grönskande ängen är full av blommor.
|
kuvainnollinen tai runollinen, tarkoittaa rehevää ja kukoistavaa aluetta tai maisemaa |