termijn Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hakemuksen jättämisen määräaika on ensi viikolla.
🇸🇪 Sista fristen för att lämna in ansökan är nästa vecka.
🇫🇮 Sopimuksessa on määritelty maksun eräpäivä eli termiini.
🇸🇪 I avtalet är betalningens förfallodag, alltså fristen, angiven.
|
legal | |
|
common
🇫🇮 Laina-aika eli termiini on kymmenen vuotta.
🇸🇪 Låneperioden, alltså terminen, är tio år.
🇫🇮 Tilausjakson termiini alkaa huomenna.
🇸🇪 Beställningsperiodens terminen börjar imorgon.
|
technical | |
|
formal
🇫🇮 Virallinen termiini on asetettu kahdeksi kuukaudeksi.
🇸🇪 Den officiella tidsfristen har satts till två månader.
🇫🇮 Kaikki työt on tehtävä ennen sovittua termiiniä.
🇸🇪 Allt arbete måste vara klart före den överenskomna tidsfristen.
|
formal |