strul Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Meillä oli strulia yhteyden kanssa.
🇸🇪 Vi hade strul med uppkopplingen.
🇫🇮 Kaikki tämä strul vei paljon aikaa.
🇸🇪 Allt detta strul tog mycket tid.
|
colloquial language, epävirallinen, ongelmatilanteet | |
|
common
🇫🇮 Onko sinulla ollut krångel kännykän kanssa?
🇸🇪 Har du haft krångel med mobilen?
🇫🇮 Tämä laite aiheuttaa jatkuvaa krångelia.
🇸🇪 Den här apparaten orsakar ständigt krångel.
|
colloquial language, epävirallinen, tekniset tai käytännön ongelmat | |
|
common
🇫🇮 Meillä on ollut ongelmia ohjelmiston kanssa.
🇸🇪 Vi har haft problem med programvaran.
🇫🇮 Hän ratkaisi kaikki ongelmat nopeasti.
🇸🇪 Han löste alla problem snabbt.
|
yleiskielinen, virallinen tai epävirallinen, yleisluontoinen vaikeus tai hankaluus | |
|
rare
🇫🇮 Tämä strulande järjestelmä hidastaa työtä.
🇸🇪 Det här strulande systemet saktar ner arbetet.
🇫🇮 Meillä on strulande yhteydet tänään.
🇸🇪 Vi har strulande förbindelser idag.
|
colloquial language, kuvaa toiminnan tai prosessin häiriintymistä |