snigelpost Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lähetin sinulle kirjeen snigelpostilla.
🇸🇪 Jag skickade dig ett brev med snigelpost.
🇫🇮 Snigelpost on paljon hitaampaa kuin sähköposti.
🇸🇪 Snigelpost är mycket långsammare än e-post.
|
informal, everyday use | |
|
rare
🇫🇮 Käytän edelleen vanhahtavaa postin lähetystä, koska sähköposti ei toimi.
🇸🇪 Jag använder fortfarande gammaldags postförsändelser eftersom e-posten inte fungerar.
🇫🇮 Snigelpost on vähän kuin vanhahtava postin lähetys nykyaikana.
🇸🇪 Snigelpost är lite som gammaldags postförsändelse i dagens tider.
|
kuvainnollinen, hieman ironinen | |
|
common
🇫🇮 Odotan postia tänään.
🇸🇪 Jag väntar på posten idag.
🇫🇮 Posti saapui myöhässä tänään.
🇸🇪 Posten kom sent idag.
|
yleinen, neutraali |