skoja Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Pidän sinun sarkastisista skojistasi.
🇸🇪 Jag gillar dina sarkastiska skämt.
🇫🇮 Se oli hauska sisko, he tekivät paljon skoja.
🇸🇪 Det var en rolig syster, de gjorde många skämt.
|
everyday use, huumorin yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Älä ole niin vakava, me vain skojataan.
🇸🇪 Var inte så allvarlig, vi bara skämtar.
🇫🇮 Hän skojasi koko illan, kukaan ei ottanut häntä vakavasti.
🇸🇪 Han skämtade hela kvällen, ingen tog honom på allvar.
|
informal, teon kuvaus | |
|
rare
🇫🇮 Se oli vain pieni tokkura, älä ota sitä vakavasti.
🇸🇪 Det var bara en liten tokkura, ta det inte på allvar.
🇫🇮 He heittivät tokkuroita keskenään koko päivän.
🇸🇪 De kastade tokkuror på varandra hela dagen.
|
informal, leikkimielinen tai kevyt pilailu |