ritarikunta Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet nimitettiin kunniaritariksi Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnassa.
🇸🇪 Han utnämndes till hedersriddare i Finlands Vita Ros' orden.
🇫🇮 Ritarikunta myöntää tunnustuksia ansioituneille kansalaisille.
🇸🇪 Orden delar ut utmärkelser till förtjänta medborgare.
|
formal, historiallinen yhteys, kun viitataan ritarikuntaan järjestönä | |
|
formal
🇫🇮 Temppeliherrat olivat kuuluisa ritarikunta keskiajalla.
🇸🇪 Tempelriddarna var en berömd riddarorden under medeltiden.
🇫🇮 Ritarikunnat puolustivat pyhiä paikkoja ristiretkien aikana.
🇸🇪 Riddarordnar försvarade heliga platser under korstågen.
|
historiallinen, keskiaikainen järjestö, viitaten ritarikuntaan keskiajalla | |
|
common
🇫🇮 Hän sai ritarikunnan arvonimen ansioistaan.
🇸🇪 Han fick en ordenstitel för sina meriter.
🇫🇮 Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta on kunniamerkki.
🇸🇪 Finlands Vita Ros' orden är en hedersutmärkelse.
|
virallisen arvonimen tai palkinnon yhteydessä nykyaikaisessa käytössä |