ration Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Sotilaille jaettiin päivittäinen ration.
🇸🇪 Soldaterna fick sin dagliga ration.
🇫🇮 Rationeja varastoidaan sodan varalta.
🇸🇪 Rationer lagras för krigets skull.
|
sotilaallinen, tekninen | |
|
common
🇫🇮 Hän söi pienen ration ruokaa.
🇸🇪 Han åt en liten portion mat.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle toisen ration leipää?
🇸🇪 Kan du ge mig en till portion bröd?
|
colloquial language, ruokaan liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen kvot rajoittaa tuotantoa.
🇸🇪 Företagets kvot begränsar produktionen.
🇫🇮 He saivat kvotin raaka-aineista.
🇸🇪 De fick en kvot av råvarorna.
|
formal, määrällinen jako | |
|
formal
🇫🇮 Ration tekeminen vaatii tarkkaa fördelningia.
🇸🇪 Att göra en ration kräver noggrann fördelning.
🇫🇮 Tavaroiden fördelning tapahtuu keskitetysti.
🇸🇪 Fördelningen av varorna sker centralt.
|
formal, jakamiseen liittyvä |