ramsvart Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän antoi ramsvartan vastauksen kysymykseeni.
🇸🇪 Han gav ett sarkastiskt svar på min fråga.
🇫🇮 Ramsvart huumori voi joskus olla loukkaavaa.
🇸🇪 Sarkastisk humor kan ibland vara sårande.
|
everyday use, informal, kuvaa ilmaisua tai kommenttia, joka on purevan ivallinen | |
|
common
🇫🇮 Hänen ramsvart kommenttinsa ärsytti minua.
🇸🇪 Hans irriterande kommentar retade mig.
🇫🇮 Älä ole niin ramsvart nyt.
🇸🇪 Var inte så irriterande nu.
|
everyday use, kuvaa ärsyttävää tai ärsyyntynyttä asennetta tai ilmaisua | |
|
common
🇫🇮 Poika antoi ramsvartan vastauksen opettajalle.
🇸🇪 Pojken gav ett kaxigt svar till läraren.
🇫🇮 Älä ole niin kaxig minua kohtaan.
🇸🇪 Var inte så kaxig mot mig.
|
informal, kuvaa ylimielistä tai töykeää käytöstä tai vastausta |