punkero Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
colloquial
🇫🇮 Hän on vähän sellainen punkero, joka ei oikein sovi kaupunkiin.
🇸🇪 Han är lite en sådan bondlurker som inte riktigt passar in i staden.
🇫🇮 Punkero ei ymmärrä kaupungin tapoja.
🇸🇪 Bondlurkern förstår sig inte på stadens seder.
|
colloquial | |
|
common
🇫🇮 Punkero asuu maaseudulla ja tekee maatilan töitä.
🇸🇪 Bondens bor på landsbygden och arbetar på gården.
🇫🇮 Monet punkkerot ovat perinteisiä maatalousyrittäjiä.
🇸🇪 Många bönder är traditionella jordbruksföretagare.
|
standard language | |
|
informal
🇫🇮 Älä ole niin punkero, yritä olla hiukan fiksumpi.
🇸🇪 Var inte så klumpig man, försök vara lite smartare.
🇫🇮 Hän on sellainen punkero, joka kompastuu kaikkiin esineisiin.
🇸🇪 Han är en sådan klumpig man som snubblar på alla saker.
|
informal |