paranoia Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin paranoia viime käynnillä.
🇸🇪 Han diagnostiserades med paranoia vid senaste besöket.
🇫🇮 Paranoia voi ilmetä vainoharhaisina harhaluuloina.
🇸🇪 Paranoia kan yttra sig som paranoida vanföreställningar.
|
lääketieteellinen, psykiatrinen termi | |
|
common
🇫🇮 Hänen vainoharhaisuutensa kasvoi ajan myötä.
🇸🇪 Hans/hennes vainoharhaisuus växte med tiden.
🇫🇮 Vainoharhaisuus saa hänet epäilemään kaikkia.
🇸🇪 Vainoharhaigheten får honom/henne att misstänka alla.
|
colloquial language, kuvaileva termi, usein psykologisessa merkityksessä | |
|
common
🇫🇮 Hän on vähän vainoharha, kun kyse on työpaikasta.
🇸🇪 Han är lite av en paranoid när det gäller arbetsplatsen.
🇫🇮 Älä ole niin vainoharha, kukaan ei yritä vahingoittaa sinua.
🇸🇪 Var inte så paranoid, ingen försöker skada dig.
|
colloquial language, kuvaileva ilmaus henkilön luonteesta tai käyttäytymisestä |