olla Finnish - Swedish
1.
-
Finnishantaa olla
-
Swedishsläppa
-
Finnishantaa olla, antaa mennä
-
Swedishsläppa
2.
-
Finnisholla#Finnishfi
3.
-
Finnishmyötävaikuttaa, olla osallisena
-
Swedishbidra, bidraga
4.
-
Finnishosallistua, olla
-
Swedishnärvara, delta
5.
-
Finnisholla, nousta
6.
-
Finnishylittää tärkeys
7.
-
Finnisholla yllään, pitää, käyttää
-
Swedishbära, ha på sig
8.
-
Finnishjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Swedishbli kvar, kvarbliva, stanna kvar
9.
-
Finnishvalmistella, olla tekeillä
10.
-
Finnishnoudattaa, olla jonkin mukainen
11.
-
Finnisholla sijainen
12.
-
Finnishsaada, olla lupa
13.
-
Finnisholla kihloissa
14.
-
Finnisholla liikkeellä, liikkua, kulkea
15.
16.
-
Finnishsoidintaa, olla#Finnishfi
-
Swedishleka, spela qualifier
17.
-
Finnishkuunnella, olla kuunteluoppilaana
18.
-
Finnisholla#Finnishjonkun
19.
-
Finnisholla johonkin päin, olla jonkin puolella
20.
-
Finnisholla varuillaan, tarkkailla
-
Swedishta sig i akt, vara försiktig
21.
-
Finnisholla jonkun kohokohta
22.
-
Finnishhyödyttää qualifier
-
Finnishhyötyä qualifier
23.
-
Finnishsymboloida, merkitä, olla + genitive + vertauskuva
-
Swedishsymbolisera
24.
-
Finnishratsu, ratsastava, ratsasoleva
-
Swedishridande
25.
-
Finnishsateenkaari
-
Swedishregnbåge
26.
-
Finnisholla seurana, olla olla
-
Swedishgöra sällskap med, slå följe med
-
Finnishpitää seuraa, olla seurana
27.
-
Finnisholla esikuvana
28.
-
Finnishkäydä, olla käynnissä, toimia
-
Swedishfungera, tjänstgöra
29.
-
Finnishruukku, pata, kattila
-
Swedishgryta
30.
-
Finnisholla jollakin tuulella
31.
-
Finnisholla vinossa, olla kiero
32.
-
Finnishnoudattaa, olla jonkin mukainen
33.
-
Swedishsäga sig självt
34.
-
Finnisholla pankin asiakas
35.
-
Finnisholla, muodostaa
-
Swedishutgöra
36.
-
Finnisholla#Finnishfi
-
Finnishtarkastaa
37.
-
Finnishlanoliini
38.
-
Finnisholla hyödyksi, olla hyödyllinen, hyödyttää
-
Swedishgagna, gynna
39.
-
Finnisholla majoitettuna
40.
-
Swedishäga, ha
-
Finnisholla
-
Swedishha
-
Finnisholla
-
Swedishha
-
Finnishtäytyä, olla pakko
-
Swedishmåste, vara tvungen
-
Finnisholla
41.
-
Finnisholla poissa, lintsata, jättää väliin
-
Swedishskippa, hoppa över
42.
-
Finnishlolla missata (slang)
-
Swedishmissa
43.
-
Finnishvalvoa, olla ylhäällä
44.
-
Finnisholla varaa
-
Swedishhar råd med, har råd
45.
-
Finnisholla hana
46.
-
Finnisholla
47.
-
Finnishkäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
48.
-
Finnishmuna qualifier
49.
50.
-
Finnisholla kanijahti
51.
-
Finnishajaa, matkustaa, olla kyydissä
-
Swedishåka
52.
-
Finnishkumppani, partneri, kollega, työtoveri, liikekumppani
-
Finnishseurustella, viettää aikaa, olla jonkun kanssa
-
Swedishumgås
53.
-
Finnisholla
54.
-
Finnishvaikeuksissa olla
-
Swedishhårt ansatt, trängd, hårt pressad
55.
-
Finnishkintereillä
56.
-
Finnisholla yhtä suuri (kuin)
-
Swedishvara lika med
57.
-
Finnisholla yksimielinen
-
Swedishhålla med, vara överens o
58.
-
Finnisholla merkitystä, vaikuttaa
-
Finnisholla väliä, olla merkitystä
59.
-
Finnisholla velkaa
-
Swedishvara skyldig
-
Finnisholla velkaa, olla veloissa
-
Swedishvara skyldig
-
Swedishcheckvara skyldig
60.
-
Finnishitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
-
Swedishframhärda
61.
-
Finnishvartioida, olla vartiossa
62.
-
Finnisholla vaahdota
63.
-
Finnishsaavuttaa huippunsa, olla korkeimmillaan
-
Finnishnousta huipulle qualifier
64.
-
Finnisholla jonkun heinään, kuulua jollekulle
65.
-
Finnisholla
66.
-
Finnisholla täynnä
67.
68.
-
Finnishtilata, ostaa, olla asiakas
-
Swedishabonnera
69.
-
Finnisholla pelkkäkorvana
-
Swedishvara idel öra, spetsa öronen
70.
-
Finnisholla yhteistä
-
Swedishdela
71.
-
Finnisholla#Finnishfi
72.
-
Finnishpakastaa, olla pakkanenfi
-
Swedishfrysa
73.
-
Finnishasioida, olla asiakas
74.
-
Finnisholla ymmällään, olla sekaisin, olla ihmeissään qualifier
-
Swedishgäcka, förvirra, förbrylla
75.
-
Finnishantaa olla
76.
-
Finnishsamainen, kyseessä olla
-
Swedishi fråga
-
Finnishsamainen, kyseessä olla
77.
-
Finnisholla vapaalla, maleksia, laiskotella
-
Finnisholla joutokäynnillä
-
Swedishgå på tomgång
78.
-
Finnisholla esiliinana (jollekin)
79.
-
Finnishkunnossa, kunnossa olla
-
Swedishokej, duglig, skaplig
80.
-
Finnisholla ristiriidassa, törmätä
-
Swedishmotstrida
-
Finnisholla ristiriidassa, törmätä
-
Swedishöverlappa
81.
-
Finnisholla järkeä
-
Swedishvara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Finnisholla järkeä
-
Swedishvara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
82.
-
Finnishanteeksi, sori, ollapahoittelen
-
Swedishförlåt
83.
-
Finnisholla rasituksena
-
Swedishvara till besvär
84.
-
Finnishhoukutella, olla houkuttava
85.
-
Finnishaiheuttaa, seurata, olla
86.
-
Finnisholla pankin asiakas
87.
-
Finnishei voi olla totta, älä viitsi
-
Finnishei voi olla totta, älä viitsi
88.
-
Finnisholla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
-
Swedishsitta#Swedish
89.
-
Finnishsaatavilla olla#Finnish
-
Swedishanskaffbar, tillgänglig
90.
-
Finnisholla tottelematon
91.
-
Finnishnouseva, nousussa olla
-
Finnishnousussa olla
-
Finnishvalta-asemassa olla
92.
-
Finnishkuumoittaa,
93.
-
Finnisholla riippuvainen
-
Swedishbero på
-
Finnisholla riippuvainen
94.
-
Finnishteeskennellä, tekeytyä, olla olevinaan, feikata qualifier
-
Swedishfejka qualifier
95.
-
Finnisholla merkkinä, viitata, indikoida
96.
-
Finnishkintereillä
97.
-
Finnisholla yhteensä
98.
-
Finnishsee: olla sukua qualifier
99.
-
Finnisholla liikkeellä, juosta
-
Finnishtulla qualifier
100.
-
Finnisholla vuorovaikutuksessafi
101.
-
Finnishepätyydyttävä, also translated with noun
102.
-
Finnisholla eri mieltä
103.
-
Finnishvastata, olla yhtä hyvä
104.
-
Finnishvastata, olla vastaava
-
Swedishmotsvara, stämma
-
Finnisholla kirjeenvaihto
-
Swedishkorrespondera, brevväxla
105.
-
Finnishvaroa, olla varuillaan
106.
-
Finnisholla mieliksi
107.
-
Finnisholla syvä
108.
-
Finnisholla kanijahti
109.
-
Finnishraja
110.
-
Finnish(olla) turvassa
-
Swedishsäker, trygg
111.
-
Finnisholla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä
-
Swedishstamma, härstamma, härröra
112.
-
Finnishseurata, olla
-
Finnishseurata, olla
113.
-
Finnishmerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Swedishspela roll
114.
-
Finnishhäilyä, olla kahden vaiheilla, epäröidä
115.
-
Finnisholla qualifier
-
Swedishhemsöka
116.
-
Finnisholla#Finnishfifi
-
Swedishvinkla
117.
-
Finnisholla, olla olemassa
-
Swedishexistera
118.
119.
-
Finnishkoukuttaa qualifier
120.
-
Finnisholla katteeton qualifier
121.
-
Finnisholla pilvinen
122.
-
Finnishhaistaa palaneen käryä, astian maku
123.
-
Finnisholla parempi, voittaa, lyödä, päihittää
-
Swedishöverträffa
124.
-
Finnishsymboloida, merkitä, olla + genitive + vertauskuva
-
Swedishsymbolisera
125.
-
Finnishojennus
126.
-
Finnish-staolla kysymys qualifier
-
Swedisho, angående
127.
-
Finnishhaista, olla syvältä
-
Swedishsuga
128.
-
Finnisholla kahden vaiheilla
129.
-
Finnisholla hiljaa, vaieta
-
Swedishtiga, hålla tyst
130.
-
Finnisholla parempi
-
Swedishöverglänsa
-
Finnishloistaa, olla erittäin hyvä
-
Swedishexcellera, briljera, glänsa, stila
131.
-
Finnishjohtaa, olla edellä
-
Swedishleda
132.
-
Finnishtulla, olla
133.
-
Finnisholla omillaan, päästä omilleen,
134.
-
Finnisholla, olla olemassa
135.
-
Finnishilmentää, olla jonkin ruumiillistuma
-
Swedishförkroppsliga
136.
-
Finnishvastata, olla
137.
-
Finnishtulla, olla
138.
-
Finnishesittää
139.
-
Finnisholla pää kuin seula
140.
-
Finnish(olla) tekemisissä, liittyä
-
Swedish(ha) att göra med
141.
-
Finnishkuukautiset
-
Swedishmenstruera, ha menstruation
142.
-
Finnisholla#Finnishfi
143.
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Swedishqualifiersv
-
Finnishtäytyä, olla pakko, pitää
-
Swedishqualifiersv
144.
-
Finnisholla romanttinen
145.
-
Finnishverraton, vertaansa vailla
-
Swedishmakalös, oförliknelig
146.
-
Finnisholla perustana
147.
-
Finnish-staolla kysymys qualifier
-
Swedisho, angående
148.
-
Finnisholla leikkiä
-
Swedishha snöbollskrig
149.
-
Finnishpainekattila, höyrykeitin
150.
-
Finnishhidastuslakko
151.
152.
-
Finnishehkä, jospa
-
Swedishkanske, möjligen, måhända
-
Finnishvoi olla
-
Swedishkanske, möjligen qualifier
153.
-
Finnishsäiliö, astia
-
Swedishbehållare
154.
-
Finnishtarvita, olla pakko
155.
-
Finnisholla tasapainossa
-
Swedishbalansera, jämna ut sig, stå och väga, vara i jämvikt
-
Finnisholla tasapainossa
156.
-
Finnisholla väkivaltainen
157.
-
Finnishosallistua, olla mukana
-
Swedishdela
158.
-
Finnisholla kiimassa
-
Swedishlöpa
159.
-
Finnisholla pahoillaan
160.
-
Finnishkyyristellä, kumara
-
Swedishhuka
161.
162.
-
Finnishlimittyä, olla osittain päällekkäinen
-
Swedishöverlappa
163.
-
Finnisholla#Finnishfi
164.
-
Finnishlähennellä, olla jonkin raja
165.
-
Finnisholla samaa mieltä, yhtyä
-
Swedishhålla med (om), instämma
166.
-
Finnishvaikeudet
167.
-
Finnisholla runsaasti, olla tulvillaan
-
Swedishfinnas i riklig mängd, finnas i överflöd
-
Finnisholla runsaasti, olla tulvillaan
168.
-
Finnishpettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi
169.
-
Finnishkäydä, olla käynnissä, toimia
-
Swedishfungera, tjänstgöra
170.
-
Finnisholla
171.
-
Finnisholla pankin asiakas
172.
-
Finnishodottaa qualifierviivästyä, olla myöhässä qualifier
173.
-
Finnishkäydä, olla käynnissä, toimia
-
Swedishfungera, tjänstgöra
174.
-
Finnisholla rähmällään
-
Finnishnöyristellä, madella, olla rähmällään
175.
-
Finnishtehdä yhteistyötä
-
Swedishsamarbeta, samverka
-
Finnisholla yhteistoiminnassa, -työssä
-
Swedishsamarbeta, kollaborera
176.
-
Finnisholla
177.
-
Finnisholla olemassa
178.
-
Finnishseurata, olla seuraus
-
Swedishbli följden
179.
-
Finnisholla
180.
-
Finnisholla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana
181.
-
Swedishavstå från
-
Finnishluopua, olla ilman, pidättäytyä
182.
-
Finnisholla liian voimakas
183.
-
Finnishtulla täyteen, täyttää, olla
184.
-
Finnishpainekattila, painekeitin
-
Swedishtryckkokare
185.
-
Finnishedesauttaa, myötävaikuttaa, olla osasyyllinen
-
Swedishkonspirera
186.
-
Finnishloisia, olla loisena
-
Swedishparasitera
187.
-
Finnishkuolla
-
Finnisholla mennyttä
188.
-
Finnisholla yhteistä
-
Swedishdela
189.
-
Finnisholla valmis
190.
-
Finnishikkunaostokset
191.
-
Finnishpainaa, olla painolasti
English translator: Finnish Swedish olla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare