nostalgia Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän tunsi suurta nostalgiaa lapsuuttaan kohtaan
🇸🇪 Han kände stor nostalgi för sin barndom
🇫🇮 Nostalgia iskun vallassa hän katseli vanhoja valokuvia
🇸🇪 I ett tillstånd av nostalgi tittade han på gamla fotografier
|
everyday use | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija kirjoitti voimakkaasta nostalgiailmaisustaan
🇸🇪 Författaren skrev om sina starka längtansfulla minnen
🇫🇮 Runojen teemat ovat usein nostalgia
🇸🇪 Temana i dikterna är ofta längtansfulla minnen
|
literary | |
|
formal
🇫🇮 Nostalgia voi liittyä myös koti-ikävään
🇸🇪 Nostalgi kan också kopplas till hemlängtan
🇫🇮 Hänen nostalgiaansa liittyi kaipuu menneeseen
🇸🇪 Hans hemkänsla var kopplad till en längtan efter det förflutna
|
formal | |
|
informal
🇫🇮 Han kände ett starkt sug efter det förflutna
🇸🇪 Han kände ett starkt sug efter det förflutna
🇫🇮 Det är en form av nostalgi att längta tillbaka till gamla tider
🇸🇪 Det är en form av sug efter det förflutna att längta tillbaka till gamla tider
|
colloquial |