murre Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Helsingin murre eroaa Tampereen murteesta.
🇸🇪 Helsingfors dialekt skiljer sig från Tammerfors dialekt.
🇫🇮 Suomessa on monia erilaisia murteita.
🇸🇪 I Finland finns många olika dialekter.
|
puhekielen alueellinen muoto, yleinen kielitieteellinen termi | |
|
common
🇫🇮 Hän puhuu vahvaa murretta.
🇸🇪 Han talar starkt talspråk.
🇫🇮 Murteen ymmärtäminen auttaa ymmärtämään paikallista kulttuuria.
🇸🇪 Att förstå talspråket hjälper att förstå den lokala kulturen.
|
informal, informal, epämuodollinen rekisteri | |
|
formal
🇫🇮 Tämä sana esiintyy vain tietyssä murteessa.
🇸🇪 Det här ordet förekommer endast i en viss dialektal form.
🇫🇮 Murteen erityispiirteet näkyvät ääntämyksessä ja sanastossa.
🇸🇪 Dialektens särdrag syns i uttal och ordförråd.
|
kielitieteellinen, tekninen termi, murteen erityinen muoto |