murjottaa Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä murjota noin, kaikki järjestyy.
🇸🇪 Sluta surmulda, allt ordnar sig.
🇫🇮 Hän istui yksin ja murjotti koko illan.
🇸🇪 Han satt ensam och surmuldade hela kvällen.
|
colloquial language, negatiivinen tunne, murehtiminen | |
|
common
🇫🇮 Miksi murjotat?
🇸🇪 Varför sejstar du?
🇫🇮 Lapset murjottivat, kun eivät saaneet jäätelöä.
🇸🇪 Barnen sejstade när de inte fick glass.
|
colloquial language, ilmeisesti ärtynyt tai pahanoloinen ilme kasvoilla | |
|
common
🇫🇮 Älä murjota niin suruttomasti.
🇸🇪 Sluta sejsta surt på det där sättet.
🇫🇮 Hän murjotti suruttomasti, koska hävisi pelin.
🇸🇪 Han sejstade surt för att han förlorade spelet.
|
colloquial language, voimakkaampi ilmaus, tarkoittaa pahanilkistä tai tyytymätöntä olemusta |