murhe Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä on paljon murheita töissä.
🇸🇪 Han har många bekymmer på jobbet.
🇫🇮 Älä kanna murheita turhasta.
🇸🇪 Bär inte bekymmer för onödigt.
|
everyday use, huolestunut tunne tai ongelma | |
|
common
🇫🇮 Murhe hänen poismenostaan oli suuri.
🇸🇪 Sorgen över hans bortgång var stor.
🇫🇮 Suru ja murhe täyttivät hänen sydämensä.
🇸🇪 Sorgen och bedrövelsen fyllde hans hjärta.
|
surun ja menetyksen tunne, emotionaalinen murhe | |
|
common
🇫🇮 Vanhemmilla on murhe lastensa tulevaisuudesta.
🇸🇪 Föräldrarna har oro för sina barns framtid.
🇫🇮 Murhe painoi hänen mieltään pitkään.
🇸🇪 Oro tyngde hans sinne länge.
|
huoli, pelko tai ahdistus tulevasta | |
|
archaic
🇫🇮 Hänen kasvoillaan näkyi syvä murhe.
🇸🇪 Hans ansikte visade djup bekymmerlighet.
🇫🇮 Murhe täytti huoneen hiljaisuuden.
🇸🇪 Bekymmerligheten fyllde rummets tystnad.
|
kirjallinen tai vanhahtava, kuvaa murheen luonnetta |