matbespisning Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Matservering alkaa klo 12.
🇸🇪 Matserveringen börjar klockan 12.
🇫🇮 Varaudu matserveringiseen koululla.
🇸🇪 Var beredd på matservering i skolan.
|
ruokailun tarjoilu, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kunnan vastuulla on måltidsservering i skolorna.
🇸🇪 Kunnan vastuulla on ruokailun järjestäminen kouluissa.
🇫🇮 Måltidsservering ska ske hygieniskt ja turvallisesti.
🇸🇪 Ruokailun tarjoilun tulee olla hygieniasta ja turvallisuudesta huolehtien.
|
formal, julkisen sektorin yhteydessä (esim. koulu, hoivapalvelut) | |
|
rare
🇫🇮 Matbespisning är en del av skolans tjänster.
🇸🇪 Ruokailu on osa koulun palveluita.
🇫🇮 Matbespisning organiseras av kommunen.
🇸🇪 Ruokailun järjestää kunta.
|
suora lainasana, käytetty erityisesti tietyissä hallinnollisissa dokumenteissa |