kun Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Soitan sinulle, kun saavun perille.
🇸🇪 Jag ringer dig när jag har kommit fram.
🇫🇮 Kun olin nuori, asuin Helsingissä.
🇸🇪 När jag var ung, bodde jag i Helsingfors.
|
aikayhteys, ilmaisee ajanhetkeä tai ajankohtaa | |
|
common
🇫🇮 Kun hän tuli, me olimme jo syöneet.
🇸🇪 Då han kom hade vi redan ätit.
🇫🇮 Soita minulle, kun olet valmis.
🇸🇪 Ring mig då du är redo.
|
aikayhteys, korostaa tiettyä hetkeä menneisyydessä tai tulevaisuudessa | |
|
formal
🇫🇮 Kun olet väsynyt, lepää vähän.
🇸🇪 Eftersom du är trött, vila lite.
🇫🇮 Kun satoi, jäimme kotiin.
🇸🇪 Eftersom det regnade stannade vi hemma.
|
perustelu, syy-yhteys, formaalimpaa kieltä |