koti Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minun koti on Suomessa.
🇸🇪 Mitt hem är i Finland.
🇫🇮 Tulin juuri kotiin töistä.
🇸🇪 Jag kom precis hem från jobbet.
🇫🇮 Koti on siellä missä sydän on.
🇸🇪 Hem är där hjärtat är.
|
colloquial language, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Etsin uutta kotia Helsingin alueelta.
🇸🇪 Jag söker en ny bostad i Helsingforsområdet.
🇫🇮 Hänellä on oma pysyvä koti kaupungissa.
🇸🇪 Han har en egen permanent bostad i staden.
|
formal, asumiseen liittyvä termi | |
|
rare
🇫🇮 Oppilaan kotipaikka määritellään koulun hemvistissä.
🇸🇪 Elevens hemvist bestäms i skolans hemvist.
🇫🇮 Perheen hemvist on Suomessa.
🇸🇪 Familjens hemvist är i Finland.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen yhteys |