impitoyable Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän oli armoton vastustaja taistelussa.
🇸🇪 Han var en armoton motståndare i striden.
🇫🇮 Armoton tuomio yllätti kaikki.
🇸🇪 Den armösa domen överraskade alla.
|
kirjallinen, standard language, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Hän on kova pomo, joka ei anna armoa.
🇸🇪 Han är en kaxig chef som inte visar nåd.
🇫🇮 Kova kilpailu ei jätä tilaa virheille.
🇸🇪 Hård konkurrens lämnar inget utrymme för misstag.
|
informal, informal | |
|
formal
🇫🇮 Säälittävä käytös ei saa jatkua.
🇸🇪 Det barmhärtiga beteendet får inte fortsätta.
🇫🇮 Säälittävä kohtelu on kiellettyä.
🇸🇪 Barmhärtig behandling är förbjuden.
|
kirjallinen, negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Armoton kylmyys valtasi kaupungin.
🇸🇪 Den obarmhärtiga kylan tog över staden.
🇫🇮 Armoton kohtalo kohtasi häntä.
🇸🇪 En obarmhärtig öde mötte honom.
|
runollinen, vahva ilmaisu |