husmor Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
archaic
🇫🇮 Husmor vastasi talon siisteydestä.
🇸🇪 Husmoren ansvarade för husets renlighet.
🇫🇮 Hän on ollut talon husmor jo vuosia.
🇸🇪 Hon har varit husmor i huset i många år.
|
kodinhoitaja, perheen emäntä, vanhahtava tai virallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hän on perheen hemmadotter ja huolehtii kodista.
🇸🇪 Hon är familjens hemmadotter och tar hand om hemmet.
🇫🇮 Husmor on tärkeä osa perheen arkea.
🇸🇪 Hemmadottern är en viktig del av familjens vardag.
|
kotirouva, perheenäiti, arkinen ja neutraali käyttö | |
|
common
🇫🇮 Husmor jää kotiin lasten kanssa.
🇸🇪 Hemmafrun stannar hemma med barnen.
🇫🇮 Monet husmor ovat myös aktiivisia vapaaehtoisia.
🇸🇪 Många hemmafruar är också aktiva volontärer.
|
kotirouva, everyday use, yleinen nykykielessä | |
|
rare
🇫🇮 Talon förmaninna valvoi työntekijöiden työtä.
🇸🇪 Husmor övervakade arbetarnas arbete.
🇫🇮 Förmaninnan tehtävä oli pitää huolta kodin järjestyksestä.
🇸🇪 Förmaninnans uppgift var att hålla ordning i hemmet.
|
talon emännän virallinen tai historiallinen nimike, vanhahtava |