hetsa Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Älä hetsa ihmisiä turhaan.
🇸🇪 Hetsa inte folk i onödan.
🇫🇮 Hän yritti hetsaamaan muita tekemään typeriä päätöksiä.
🇸🇪 Han försökte hetsa andra att fatta dumma beslut.
|
informal, negatiivinen merkitys, kiihtymisen tai paniikin aiheuttaminen | |
|
formal
🇫🇮 Hänet syytettiin toisten ihmisten hetsaamisesta väkivaltaan.
🇸🇪 Han anklagades för att hetsa andra till våld.
🇫🇮 Laki kieltää ihmisten hetsaamisen rasismiin.
🇸🇪 Lagen förbjuder hets mot folkgrupp.
|
rikosoikeudellinen, lainkäyttö, kiihotus rikokseen | |
|
common
🇫🇮 Älä hetsaudu niin helposti.
🇸🇪 Bli inte hetsad så lätt.
🇫🇮 Hän hettsi itsensä liian paljon ennen koetta.
🇸🇪 Han hetsade upp sig för mycket innan provet.
|
informal, kiihtymisen tai hermostumisen lisääminen | |
|
informal
🇫🇮 Valmentaja hetsasi joukkuetta voittamaan.
🇸🇪 Tränaren hetsade laget att vinna.
🇫🇮 He halusivat hetsaamaan pelaajia antamaan parastaan.
🇸🇪 De ville hetsa spelarna att ge sitt bästa.
|
urheilu, valmennus, kannustus |