galjonsbild Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Laivan galjonsbild oli veistetty kauniisti.
🇸🇪 Skeppets galjonsfigur var vackert snidad.
🇫🇮 Galjonsbild koristaa perinteisiä purjelaivoja.
🇸🇪 Galjonsfiguren pryder traditionella segelfartyg.
|
merenkulku, historiallinen, tekninen | |
|
rare
🇫🇮 Galjonsbild on laivan keulassa oleva koriste.
🇸🇪 Galjonsbilden är en dekoration längst fram på skeppet.
🇫🇮 Vanhoissa purjelaivoissa galjonsbild oli yleinen.
🇸🇪 På gamla segelfartyg var galjonsbilden vanlig.
|
merenkulku, historiallinen, tekninen | |
|
rare
🇫🇮 Tuo laiva on tunnettu sen keulakuvasta.
🇸🇪 Det där skeppet är känt för sin keulabild.
🇫🇮 Keulakuva esittää myyttisen hahmon.
🇸🇪 Keulabilden föreställer en mytisk figur.
|
informal, everyday use |