forgetful Swedish

4 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Hän on hyvin hajamielinen ja unohtelee usein asioita.
🇸🇪 Han är väldigt glömsk och glömmer ofta saker.
🇫🇮 Oletko sinäkin niin glömsk, että unohdat avaimet kotiin?
🇸🇪 Är du också så glömsk att du glömmer nycklarna hemma?
everyday use, yleinen käyttö
common
🇫🇮 Potilas on ollut glömsk viime aikoina.
🇸🇪 Patienten har varit glömsk på sistone.
🇫🇮 Glömskhet voi johtua stressistä tai väsymyksestä.
🇸🇪 Glömskhet kan bero på stress eller trötthet.
formal, neutraali
common
🇫🇮 Hän on ollut niin hafsig viime aikoina, että unohtaa kaiken.
🇸🇪 Han har varit så hafsig på sistone att han glömmer allt.
🇫🇮 Olet aina niin hafsig, muistatko edes sopimuksen?
🇸🇪 Du är alltid så hafsig, kommer du ens ihåg avtalet?
informal, hieman negatiivinen sävy
common
🇫🇮 Hän vaikutti hieman förvirrad ja unohti mihin meni.
🇸🇪 Han verkade lite förvirrad och glömde vart han skulle.
🇫🇮 Jos olet förvirrad, on helppo olla glömsk.
🇸🇪 Om du är förvirrad är det lätt att vara glömsk.
tilanteessa, jossa unohtelu liittyy sekavuuteen tai hämmentyneisyyteen