egensinnig Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin egensinnig ja tekee asiat omalla tavallaan.
🇸🇪 Han är väldigt egensinnig och gör saker på sitt eget sätt.
🇫🇮 Lapset voivat olla egensinniga, kun he haluavat päättää itse.
🇸🇪 Barn kan vara egensinniga när de vill bestämma själva.
|
informal, colloquial language | |
|
formal
🇫🇮 Taiteilija tunnetaan viljestarkasta tyylistään.
🇸🇪 Konstnären är känd för sin viljestarka stil.
🇫🇮 Hänen egensinniga ajattelunsa erottuu joukosta.
🇸🇪 Hans viljestarka tänkande skiljer sig från mängden.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
common
🇫🇮 Älä ole niin tjurskallig, kuuntele myös toisia.
🇸🇪 Var inte så tjurskallig, lyssna också på andra.
🇫🇮 Hän on joskus liian tjurskallig kompromissien tekemisessä.
🇸🇪 Han är ibland för tjurskallig när det gäller att göra kompromisser.
|
informal, hieman negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Potilas käyttäytyy egensinnig tavalla, joka vaikeuttaa hoitoa.
🇸🇪 Patienten beter sig på ett egensinnigt sätt som försvårar behandlingen.
🇫🇮 Egensinnig käytös voi olla merkki persoonallisuushäiriöstä.
🇸🇪 Egensinnigt beteende kan vara ett tecken på personlighetsstörning.
|
psykiatrinen tai psykologinen termi |