biffig Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on todella biffig poika.
🇸🇪 Han är en riktigt biffig kille.
🇫🇮 Se on biffig auto, sopii hyvin maastoon.
🇸🇪 Det är en biffig bil, passar bra i terrängen.
|
informal, colloquial language | |
|
common
🇫🇮 Hän näyttää tosi muskliselta nyt.
🇸🇪 Han ser väldigt musklig ut nu.
🇫🇮 Musklinen mies kantoi raskaat laatikot.
🇸🇪 Den musklige mannen bar de tunga lådorna.
|
informal, kuvaa lihaksikasta vartaloa | |
|
common
🇫🇮 Hän on tosi tuff jätkä.
🇸🇪 Han är en riktigt tuff kille.
🇫🇮 Sillä on tuff auto.
🇸🇪 Han har en tuff bil.
|
informal, tarkoittaa vahvaa ja jykevää, myös asenteesta | |
|
formal
🇫🇮 Hän on vahvarakenteinen mies.
🇸🇪 Han är en starkbyggd man.
🇫🇮 Vahvarakenteinen rakennus kestää myrskyt.
🇸🇪 En starkbyggd byggnad klarar stormarna.
|
written language, neutraali kuvaus rakenteesta |