alt Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän teki alt mahdollisen onnistumisensa eteen.
🇸🇪 Han gjorde allt för att lyckas.
🇫🇮 Otamme alt huomioon ennen päätöstä.
🇸🇪 Vi tar allt i beaktande innan beslutet.
|
standard language, lauseessa korostaa kokonaisuutta tai kaikkea | |
|
common
🇫🇮 Ostin altihop uuden kodin huonekalut.
🇸🇪 Jag köpte alltihop nya möbler till huset.
🇫🇮 Altihop meni pieleen tänään.
🇸🇪 Alltihop gick fel idag.
|
informal, colloquial language, tarkoittaa 'kaikki' tai 'kaikkiaan' | |
|
common
🇫🇮 Hän tietää alt mahdollisen urheilusta.
🇸🇪 Han vet allt möjligt om sport.
🇫🇮 Alt mahdollinen on tapahtunut viime aikoina.
🇸🇪 Allt möjligt har hänt på sistone.
|
informal, tarkoittaa 'kaikenlaista' tai 'kaikkea mahdollista' | |
|
common
🇫🇮 Alt on valmista lähtöön.
🇸🇪 Allting är klart för avfärd.
🇫🇮 Alt meni hyvin suunnitelman mukaan.
🇸🇪 Allting gick bra enligt planen.
|
standard language, korostaa kokonaisuutta, usein synonyymi sanalle 'allt' |