ahertaa Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän ahertaa koko päivän pellolla.
🇸🇪 Han sliter hela dagen på åkern.
🇫🇮 Meidän täytyy ahertaa, jotta saavutamme tavoitteet.
🇸🇪 Vi måste slita för att nå målen.
|
colloquial language, kuvaa raskasta ja jatkuvaa työtä | |
|
common
🇫🇮 Opiskelijat ahertavat kokeisiin.
🇸🇪 Studenterna arbetar hårt inför proven.
🇫🇮 Hän ahertaa projektin parissa yötä päivää.
🇸🇪 Han arbetar hårt med projektet natt och dag.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa ahkeraa työntekoa | |
|
common
🇫🇮 Meidän täytyy ahertaa tämän asian parissa.
🇸🇪 Vi måste jobba på det här.
🇫🇮 Hän ahertaa koko viikonlopun tehtävien kanssa.
🇸🇪 Han jobbar på med uppgifterna hela helgen.
|
informal, rento arkikielinen ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Älä luovuta, jatka ahertamista!
🇸🇪 Ge inte upp, kämpa på!
🇫🇮 Ahertakaamme yhdessä tämän projektin parissa.
🇸🇪 Låt oss kämpa på med det här projektet tillsammans.
|
informal, kannustava, arkinen ilmestys |