Reue Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän tunsi syvää reueta virheistään.
🇸🇪 Han kände djup ånger över sina misstag.
🇫🇮 Reue vei hänet pois rikoksen tieltä.
🇸🇪 Ångern ledde honom bort från brottets väg.
🇫🇮 Reue sai hänet pyytämään anteeksi.
🇸🇪 Ångern fick honom att be om ursäkt.
|
tunteiden ilmaisu, yleinen keskustelu | |
|
common
🇫🇮 Hän kantoi reueta tapahtuneesta.
🇸🇪 Han bar på skuld för det som hänt.
🇫🇮 Reue voi olla raskas taakka.
🇸🇪 Skulden kan vara en tung börda.
🇫🇮 Reue hänen teoistaan oli ilmeinen.
🇸🇪 Skulden för hans handlingar var uppenbar.
|
vastuun ja moraalin yhteydessä, muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Hän kärsi reueesta tekonsa vuoksi.
🇸🇪 Han led av samvetskval för sin handling.
🇫🇮 Reue vaivasi hänen mieltään pitkään.
🇸🇪 Samvetskval plågade hans sinne länge.
🇫🇮 Reue oli vaikea kantaa.
🇸🇪 Samvetskvalet var svårt att bära.
|
psykologinen, sisäinen ahdistus |