Miete Swedish
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on miete siitä, miten voisimme ratkaista ongelman.
🇸🇪 Jag har en tanke om hur vi skulle kunna lösa problemet.
🇫🇮 Hän jakoi mietteensä projektista.
🇸🇪 Han delade sina tankar om projektet.
|
colloquial language, yleinen pohdinta tai ajatus | |
|
common
🇫🇮 Mietteeni liittyvät tulevaisuuden suunnitelmiin.
🇸🇪 Mina funderingar gäller framtidsplanerna.
🇫🇮 Olen tehnyt mietteitä tämän asian suhteen.
🇸🇪 Jag har gjort funderingar angående denna fråga.
|
hieman muodollisempi pohdinta tai mietiskely | |
|
formal
🇫🇮 Mietteet päätöksen tekemiseksi ovat käynnissä.
🇸🇪 Överväganden för att fatta ett beslut pågår.
🇫🇮 Hänen mietteensä olivat ratkaisevia kokouksessa.
🇸🇪 Hans överväganden var avgörande i mötet.
|
virallinen tai muodollinen harkinta | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoitin mietteitäni elämästä.
🇸🇪 Jag skrev reflektioner om livet.
🇫🇮 Mietteet auttavat ymmärtämään tilannetta paremmin.
🇸🇪 Reflektioner hjälper till att förstå situationen bättre.
|
filosofinen tai syvällinen pohdinta, usein kirjallisessa tai akateemisessa yhteydessä |