<>

suru Finnish - Russian

1.


2.


3.

  • Finnishjyskyttää, sykkiä

  • Russianби́ться, пульси́ровать


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Finnishluokitella/


14.


15.


16.


17.


18.

  • Finnishkoneistaa, työstää


19.


20.

  • Finnishkilpailla, kisailla


  • Finnishkiitää, porhaltaa, rynnätä, syöksyä

  • Russianмча́ться, нести́сь


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Russianпостоя́нный, ве́чный


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Finnishharjoitella, treenata

  • Russianупражня́ться, тренирова́ться, практикова́ться


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Finnishkokeilla, tehdä koe

  • Russianэкспериментировать, производить or проводить or ставить опыт


67.


68.


69.

  • Finnishkommentoida, huomauttaa


  • Finnishosoittaa, huomauttaa


  • Finnishhuomata, panna merkille


  • Finnishhuomauttaa


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Finnishjättää,

  • Russianподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)


  • Finnisharkistoida


  • Finnishtallentaa


77.


78.

  • Finnishtarkastaa, auditoida


79.


80.

  • Finnishlisääntyä

  • Russianплоди́ться, размножа́ться


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Finnishkestää, vastustaa

  • Russianсопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться


87.


88.


89.

  • Finnishtehdä, toimia

  • Russianде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Finnishnäytellä

  • Russianигра́ть


90.


91.


92.

  • Finnishkunnostaa, remontoida

  • Russianвосстана́вливать, обновля́ть


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Finnishtodellinen, oikea

  • Russianреа́льный, настоя́щий


111.


112.


113.

  • Finnishtiivistää, vesitiivistää, kosteussuojata


114.


115.


116.


117.

  • Russianпосле́дующий, поздне́йший


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Russianпротивополо́жный, обра́тный


124.

  • Russianли́пкий, кле́йкий


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Finnishtehdä yhteenveto, vetää yhteen


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Finnishtyydyttää itsensä, harrastaa

  • Russianмастурби́ровать, онани́ровать


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Finnishjohtaa, hallita

  • Russianуправля́ть, руководи́ть, заве́довать


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Finnishkohdata

  • Russian(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься


163.

  • Finnishpuhua, viestiä


164.


165.


166.


167.


168.

  • Finnishkilpailla, kisailla


  • Finnishkiitää, porhaltaa, rynnätä, syöksyä

  • Russianмча́ться, нести́сь


169.

  • Finnishlietsoa

  • Russianпровоци́ровать, побужда́ть, подстрека́ть, разжига́ть


170.


171.


172.


173.

  • Finnishkirjautua, kirjautua sisään

  • Russianавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Finnishkoneistaa, työstää


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Finnishtrippailla, tripata


  • Finnishmatkustaa, matkata


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Finnishsaada, tulla, laueta

  • Russianконча́ть, эякули́ровать


227.


228.

  • Finnishvuotaa veri

  • Russianкровоточи́ть (seldom used, име́ть кровотече́ние, идёт кровь)


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Finnishpuolustaa, puhua puolesta, kannattaa

  • Russianотста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier


  • Finnishkannattaa

  • Russianвыступа́ть qualifier


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Finnishtehdä, toimia

  • Russianде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Finnishnäytellä

  • Russianигра́ть


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Finnishvalkaista

  • Russianбели́ть, отбе́ливатьотбели́ть


252.


253.


254.

  • Finnishvirkeä, pirteä

  • Russianбди́тельный, внима́тельный, насторо́женный


255.

  • Finnishtehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä

  • Russianсотру́дничать, коопери́ровать


256.


257.


258.

  • Finnishkäydä kaupassa, shoppailla

  • Russianде́лать поку́пки, покупа́ть


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Finnishtaputtaa

  • Russianаплоди́ровать, хло́пать, рукоплеска́ть


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Finnishvalittaa, tehdä valitus

  • Russianжа́ловаться, подава́ть жа́лобу


286.

  • Finnishyhdistää, sekoittaa


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Russianзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Finnishampaista nousta

  • Russianвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Finnishmennä kiertotietä, tulla kiertotietä, käyttää kiertotietä


  • Finnishohjata kiertotietä


316.

  • Finnishyhdistää

  • Russianсоединя́ть, объединя́ть


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Finnishpuolustaa, puhua puolesta, kannattaa

  • Russianотста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier


  • Finnishkannattaa

  • Russianвыступа́ть qualifier


324.


325.


326.


327.

  • Finnishtehdä, toimia

  • Russianде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Finnishnäytellä

  • Russianигра́ть


328.


329.


330.


331.


332.


333.

  • Finnishitsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

  • Russianвыживать


334.


335.


336.


337.

  • Finnishtoimiva

  • Russianфункционироватьрабо́чий, работать


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • Finnishkoneistaa, työstää


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Finnishnäyttää, brassailla qualifierfi

  • Russianрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


367.

  • Finnishmustamaalata, mustata

  • Russianклевета́ть, нагова́ривать, очерня́ть


368.


369.


370.

  • Finnishlainata, siteerata

  • Russianцити́ровать, ссыла́ться qualifier


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.

  • Finnishällistynyt, hämmästynyt, ihmeissään

  • Russianудивлённый, изумлённый, поражённый


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.

  • Finnishymmärtää, käsittää, tajuta

  • Russianпонима́ть, постигать


403.


404.


405.

  • Finnishkahakoida, nahistella


406.

  • Finnishtehdä, toimia

  • Russianде́йствовать, поступа́ть, де́лать


  • Finnishnäytellä

  • Russianигра́ть


407.

  • Finnishlopettaa

  • Russianзакругля́ться, шаба́ш, ша́баш, qualifier


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.

  • Finnishhaarautua, haaraantua


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Finnishhioa, parannella, kehittää


437.


438.

  • Finnishlistata, luetella

  • Russianвноси́ть в спи́сок, составля́ть спи́сок, регистри́ровать


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.

  • Finnishharjoitella

  • Russianпрактикова́ться, упражня́ться, тренирова́ться, попрактикова́ться


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Finnishleikata, leikkautua


475.

  • Finnishpuuttuva

  • Russianотсу́тствующий, qualifierru


476.


477.


478.


479.


480.

  • Finnishmäärätä, säätää

  • Russianоблага́ть, налага́ть


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.

  • Finnishkunnioittaa, kunnioittaa syvästi, arvostaa, arvostaa suuresti, ihailla


502.


503.


504.


505.

  • Finnishturvota, paisua

  • Russianраздува́ться, набуха́ть, увели́чиваться


506.


507.


508.


509.

  • Finnishkerskailla (jokujostakin) , rehennellä, leuhkia, lesottaa

  • Russianхва́статься, хва́стать, бахва́литься, хвали́ться


510.

  • Finnisholla lapsenvahtina, olla lapsenlikkana

  • Russianня́ньчиться, lсиде́ть l


511.

  • Finnishkestää

  • Russianсопротивля́ться, противостоя́ть, проти́виться, вы́стоять


512.

  • Finnishhoitaa, kasvattaa


513.


514.

  • Finnishsuullisesti loukata jonkun kunniaa

  • Russianклевета́ть, злосло́вить, поро́чить, ха́ять, хули́ть, нагова́ривать,


515.


516.


517.

  • Finnishpähkinänkuoressa

  • Russianкра́тко, вкра́тце, в двух слова́х, одни́м сло́вом


518.


519.


520.

  • Finnishurkkia, nuuskia

  • Russianподсма́тривать, выве́дывать, шпио́нить, следи́ть


521.


522.


523.

  • Finnishinhota

  • Russianненави́деть, выносить


524.


525.


526.

  • Finnishtaputtaa

  • Russianаплоди́ровать, хло́пать


527.


528.

  • Finnishvahingollinen, haitallinen

  • Russianвре́дный, вредоно́сный


529.


530.


531.


532.


533.

  • Finnishhavaita, huomata

  • Russianобнару́живать, обнару́жить, выявля́ть, вы́явить


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.

  • Finnishkaivertaa

  • Russianгравирова́ть, высека́ть, выреза́ть


547.


548.

  • Finnishkäynnistää, aloittaa, panna#Finnishfi


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.

  • Finnishnäyttää, brassailla qualifierfi

  • Russianрисова́ться, красова́ться, qualifierruru


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.

  • Russianхвастли́вый, го́рдый qualifier


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.

  • Finnishpiinata, kiduttaa, kiusata, rääkätä


600.


601.


602.


603.


604.


605.

  • Finnishkaivata, haikailla

  • Russianскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться


606.


607.


608.

  • Finnishnuhdella, läksyttää

  • Russianруга́ть, брани́ть, поноси́ть


609.


610.

  • Finnishei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

  • Russianигнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.

  • Finnishpurjehtia, seilata

  • Russianплыть под паруса́ми, плыть


625.


626.


627.


628.


629.


630.

  • Finnishtuhota, särkeä, romuttaa


  • Finnishtuhota, särkeä


  • Finnishromuttaa


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.


641.


642.

  • Finnishjakaa

  • Russianдели́ть, разделя́ть


643.


644.


645.


646.

  • Finnishonkia

  • Russianуди́ть, рыба́чить


647.


648.


649.


650.


651.


652.


653.


654.


655.


656.


657.


658.


659.


660.


661.

  • Finnishulvoa

  • Russianвыть


  • Finnishulvoa

  • Russianзавыва́ть, выть, реве́ть


662.


663.





English translator: Finnish Russian suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare