prisoner Romanian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Vanki on ollut prizonieri jo viisi vuotta.
🇷🇴 Deținutul este prizonier de cinci ani.
🇫🇮 Prizonieri voivat saada vierailijoita tietyin ehdoin.
🇷🇴 Prizonierii pot primi vizitatori în anumite condiții.
|
formaalinen, oikeudellinen yhteys | |
|
common
🇫🇮 Deținutit ovat osa vankilayhteisöä.
🇷🇴 Deținuții sunt parte a comunității din închisoare.
🇫🇮 Hän on deținut rikoksesta, josta hänet tuomittiin.
🇷🇴 El este deținut pentru o infracțiune pentru care a fost condamnat.
|
formal, vankilaan liittyvä termi | |
|
common
🇫🇮 Hän oli vangittu sodan aikana.
🇷🇴 El a fost captiv în timpul războiului.
🇫🇮 Vangittu pääsi vapaaksi syytteen hylkäämisen jälkeen.
🇷🇴 Captivul a fost eliberat după respingerea acuzațiilor.
|
yleiskielinen, vähemmän virallinen |