eksplozja Romanian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Rakennuksessa tapahtui voimakas eksplozja.
🇷🇴 A avut loc o explozie puternică în clădire.
🇫🇮 Eksplozja räjähdyspisteessä aiheutti vaurioita.
🇷🇴 Explozia în punctul de detonare a cauzat daune.
🇫🇮 Palomiehet tutkivat eksplozjan syytä.
🇷🇴 Pompierii investighează cauza exploziei.
|
yleinen, tekninen ja arkikielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Eksplozja tapahtui detonaatiopisteessä.
🇷🇴 Explozia a avut loc în punctul de detonație.
🇫🇮 Detonaatio aiheutti voimakkaan paineaalon.
🇷🇴 Detonația a generat un val de presiune puternic.
|
tekninen, sotilas ja kemian ala | |
|
formal
🇫🇮 Hänen vihansa oli kuin eksplozja.
🇷🇴 Furia lui a fost ca o răbufnire.
🇫🇮 Eksplozja tunteita kesti hetken.
🇷🇴 O răbufnire de sentimente a durat o clipă.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, esimerkiksi tunteiden ilmaisussa |